I am 6'4" tall male who wants to move the drivers side seat in my 2001 Toyota Tundra about 3 inches back and re-bolt it to the floor?

go for it!!! just make sure you know where you're drilling, with respect to the undercarriage.

be aware, though, that your seat-belt may not be as effective in the OEM location.